D. H. Lawrence verse

Kígyó (Snake) Egy kígyó érkezett a vizesvályúmhozInni egy forró, forró napon, a nagy hőség miattMég pizsamában voltam. A terebélyes, sötét szentjánoskenyérfa súlyos, különös illatú árnyékábaÉrkeztem a lépcsőn korsómmal,Most pedig várnom, állnom és várnom kell, hisz megelőztek. A vályogfal repedéséből nyújtózott le a homálybaÉs lágyhasú, sárgásbarna lazasággal kúszott a földig, át a vályú peremén,És torkát a…

Tovább
Megjelent az Alföld 2025. augusztusi száma

Alföld 2025/8. Augusztusi lapszámunkat hagyományosan a műfordítás-irodalom köré szervezzük. Fordításokat közlünk Dylan Thomas, D. H. Lawrence, Florin Dumitrescu, Jarina Csornohuz, Ljudmila Petrusevszkaja, Kenzie Allen, Denise Riley, Miroslav Mićanović, Caryl Churchill, Gerard M. Hopkins, Ernst Goll és Thom Gunn műveiből – Horváth Viktor, Réder Ferenc, Mihók Tamás, Nagy Tamás, Goretity József, Gyukics Gábor, Lehóczky Ágnes, Csordás…

Tovább