És nem fog uralkodni a halál (And death shall have no dominion) És nem fog uralkodni a halál.A meztelen halottak lesznek egyekaz emberrel a szélben, a nyugati holdban.*Ha csontjukat lerágták, és tiszta csontok se lesznek:a karjuknál, lábuknál lesznek csillagok.Habár megtébolyulnak: lesznek józanok,habár a mélybe buknak: újra mind magasba száll,habár elvész a szerető: de nem a…
TovábbHorváth Viktor
Megjelent az Alföld 2025. augusztusi száma
Alföld 2025/8. Augusztusi lapszámunkat hagyományosan a műfordítás-irodalom köré szervezzük. Fordításokat közlünk Dylan Thomas, D. H. Lawrence, Florin Dumitrescu, Jarina Csornohuz, Ljudmila Petrusevszkaja, Kenzie Allen, Denise Riley, Miroslav Mićanović, Caryl Churchill, Gerard M. Hopkins, Ernst Goll és Thom Gunn műveiből – Horváth Viktor, Réder Ferenc, Mihók Tamás, Nagy Tamás, Goretity József, Gyukics Gábor, Lehóczky Ágnes, Csordás…
TovábbLírai daktilusom
Látványos és nagyon tanulságos kudarc G. István László verseskötete. Nagyot vállalt, alighanem teljesíthetetlent, nem csoda hát, hogy hiába mozgósította minden tehetségét, felkészültségét és szorgalmát, végül egy céljaiban homályos, erényeiben felemás, gyengéiben is legalább kétarcú kötetet tett az asztalra. Pedig az ötlet igazán méltányolható, sőt kifejezetten örömteli, hiszen egy negyvenes évei elején járó, kilencedik kötetén dolgozó…
Tovább


