Kenzie Allen versei

Csendes, mint a villám    (Quiet as Thunderbolts) Mint egy gyilkosságot,titkoltam előled a nevem, örökségem,vállam és az apró rést alatta, ahol megsérülhetek. Gyufaszálakkáfaragtam a Longhouse-t, hajgumivaltömtem tele a kagylót, festett Ute-* kávéscsésze, vasteknős, az identitásserpenyőnyi villanása, mandulaszemfigyel fehér könyvespolcok, városi fényképek, gyümölcsösök, temetőkközül. Magányos vasalódeszka heverrégi lakhelyünk előtt az utcán, Lisszabonban gyertyát gyújtottam minden nőnek,akit…

Tovább
Megjelent az Alföld 2025. augusztusi száma

Alföld 2025/8. Augusztusi lapszámunkat hagyományosan a műfordítás-irodalom köré szervezzük. Fordításokat közlünk Dylan Thomas, D. H. Lawrence, Florin Dumitrescu, Jarina Csornohuz, Ljudmila Petrusevszkaja, Kenzie Allen, Denise Riley, Miroslav Mićanović, Caryl Churchill, Gerard M. Hopkins, Ernst Goll és Thom Gunn műveiből – Horváth Viktor, Réder Ferenc, Mihók Tamás, Nagy Tamás, Goretity József, Gyukics Gábor, Lehóczky Ágnes, Csordás…

Tovább