Denise Riley versei

Az égbolt válaszol (Under the Answering Sky) Megbirkózom az egyedülléttel,lépést tartok a joviális reménnyeltalpalatnyi földemen.Talán majd valaki hív, később. Vajon mit gondolnak rólunk a holtak,hogy így sanyargatjuk magunkat, csakhogy válaszoljanak, talán sóhajtoznakis az efféle kísérletező közeledésre. Rajtakapnám, nem visszhangom,de garanciájuk, hogy eza fényes, lapos kék egy száj.A világé, mely visszaszól. Nincs mélysége e kéknek.Nem „hozza…

Tovább
Megjelent az Alföld 2025. augusztusi száma

Alföld 2025/8. Augusztusi lapszámunkat hagyományosan a műfordítás-irodalom köré szervezzük. Fordításokat közlünk Dylan Thomas, D. H. Lawrence, Florin Dumitrescu, Jarina Csornohuz, Ljudmila Petrusevszkaja, Kenzie Allen, Denise Riley, Miroslav Mićanović, Caryl Churchill, Gerard M. Hopkins, Ernst Goll és Thom Gunn műveiből – Horváth Viktor, Réder Ferenc, Mihók Tamás, Nagy Tamás, Goretity József, Gyukics Gábor, Lehóczky Ágnes, Csordás…

Tovább