Emlékeimben megmarad
1
Emlékezetemben megragadt
az a gyűlés a tornateremben,
ahol eldőlt: holnap tüntetünk
a Varsóba szorult lengyelek mellett.
2
Emlékeimben megmarad
lengyel nevem vokatívusza,
és az is, ahogy azt kimondták.
3
És az a perc is megmarad,
amikor Árpád Windsorban
megörült nekem, magyarul
üdvözölt és rám mosolygott
Erzsébet királynő.
Egy szerelem alakváltozásai
1
(A bełzi palatina)
A hosszú hajú száműzött magyar
herceg, aki jól beszélt franciául,
már Varsóban elnyerte szívemet.
Együtt utaztunk kastélyomba, és ott
megnyílt előtte testem is.
2
(Fanyar kommentár)
S. hercegnő lefektetése
volt a vitézlő fejedelem
legjobb befektetése.
3
(Végjáték, 1712)
Ráday jelenti: a hercegasszony
érzelmei irántam ma is
gyöngédek. Eljönne utánam
Danckába, hanem pénzt, azt
egy lyukas garast sem ád.
(Megjelent az Alföld 2024/6-os számában. A borítókép a lapszám illusztrációit készítő művész, Száler Tímea vegyes technikájú munkája.)
Hozzászólások