Jelenlét
(Prezența)
Este amikor az erdei levegő rejtelmeskedik a sátorban
Az eltűnésnek az anyag más kifejezési formákat
Más kommunikációs formulákat választ
Olyan ez mint amikor úszni tanulsz követve az utasításait
Valakinek akit nem biztos hogy látsz
A kíváncsiak új heppje az őszinteség
A várakozás idején senki sem gyűjt tapasztalatot
Mások tapasztalataiból nem okulsz
A dinoszauruszok: zavaros víz katalizátorai
Kint letörő ágak reccsenése
A hegyimentő fia a kísértet kíséretében
Belépünk a történelmi események övezetébe
ahol az információinkat cenzúrázzák
Határesetben jobb ha nem kezdesz el feldolgozni
olyan képeket amelyeket nem értesz
Realistának nevezhető a szobatilalmát kitöltő kisfiú
Földönkívüliek vagyunk akik nem értik a megszokás fogalmát
Részed lehet tartalomkiürítésben keleti beleegyezések nélkül is
Otrombán és közömbösen a körülötted történőkkel szemben
Értelmen kívül nem beszélhetsz meghallgatásról és megértésről
Legális rablás a reptér hol egymást kémleljük
Köztünk már csak elviselhetetlenség
patafizika
(patafizică)
A garzonértelmiségiek mind
Odavannak a vadonért
A tudomány híján kezem ártalmatlan
Nem vagyok itt nagy ívben járjátok
Körül a témát
A hátizsák megvéd az ütésektől
Sétálás közben szükséged van egy
Absztrakt és megnyugtató barátra
Az erdőben találod
Gyakran itt lelsz rám
De nem mindig vagyok én
Vannak emberek akiket régóta ismersz
Megmagyarázhatatlan módon szereted őket
De benned a gyűlölet is
Időnként nem bánnád ha meghalnának
Bizonyos hogy nem sírnál utánuk
Talán még akkor is utálnád őket egy kicsit
Közeli barátok
Majd vannak mások
Nem rokonok barátoknak sem nevezhetők
Velük nevettél és beszélgettél éreztél VALAMIT irántuk
Megmagyarázhatatlan ez múló és kellemes
Eltűnésük málló és könnyed
Anyaggá változtat
Mit sem érdekli őket MOST hogy tényleg sírsz-e
Ők talán örvendeznek
Nevetnek
Veszélyes érzések mondják egyesek
Rossz az aki a kapitányfülkéből hónaljadtól fogva húz ki
A lábak vonalai megkönnyítik a szakértők dolgát
Beláthatatlan távolságok hol az ész egy közvetlen nap
Mikor rájössz hogy a sztori számodra idegenné vált
Egy ártalmatlan entrópikus veszély a végletekig
A lehetetlenbe elszigetel
Nyugatiak vakációznak
A jövő mutánsai
És a többiek mind a görgetés rabjai
Létezik egy féreg mely belekóstol mindenbe
Kövér és függő
Retrospektívákban él
Milyen jó érzés mikor a tudomány megtéveszti tudásod
Általában jó megválni tárgyaktól barátoktól
Minden lehetséges
Minden abból amit nem kívánsz
MIHÓK TAMÁS FORDÍTÁSA
(Megjelent az Alföld 2023/8-as számában, a borítókép a lapszám illusztrációit készítő művész, Szabó Ábel munkája.)
Hozzászólások