Kínlépcső ([No Worst, there is None…]) Nincs, hogy legalja, ilyen. Ahol elfáj egy fullánk,rá bántóbb – már előrelátóbb –, mindig mélyít egy.Hol, Vígasztaló, hol, hogy vígasztalja?Hol, Mária, enyhed, édesanyánk?kezd egy, bele másik; lesz bőgbarom összkar, hullámhegy,lesz földrét fájdalom; a vén szólamokat csépeli, dallja,majd zsong, majd szakad. Résen a fúria: Nem köti egy-be! Kell neked úgy!…
TovábbGerard Manley Hopkins
Gerard Manley Hopkins (1844-1889) angol költő és jezsuita pap volt, akit posztumusz a viktoriánus korszak egyik legnagyobb alkotójaként tartanak számon. Művei gyűjteményes formában csak 1918-ban jelentek meg. A versmértékkel való bátor kísérletezésével és vibráló képalkotásával meghaladta kora versnyelvét.